Ieri 28 aprile 2012 Gale è stato all'evento promosso da "Unite Against The War on Women" a Los Angels.

Fonte1, Fonte2, Fonte3

Tweet

Ciao a tutti e buon weekend! Ho messo on line due traduzioni, la prima riguarda l'articolo postato dal sito eonline.com per il quale ringrazio Klaudia62 e che potete leggere cliccando QUI, grazie di cuore carissima!

La seconda traduzione riguarda la lunga intervista postata dal sito tv.com e per la quale ringrazio Francesca! Grazie di cuore... davvero! Per leggerla cliccate QUI.

Ricordiamo che: le traduzioni sono a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questi articoli è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a gale-harold.it

Infine.. Stiamo cercando persone che ci possano dare un aiuto con le traduzioni. La mole di lavoro aumenta sempre di più, quindi abbiamo bisogno di più persone.

Sarete accreditati e linkati se possedete un sito. Entrerete a far parte dello staff e il Vostro nome apparirà sempre ogni qualvolta verrà messo on line un Vostro lavoro.

Chiediamo una buona conoscenza dell'inglese e ovviamente dell'italiano. Chiediamo, per quanto possibile, di essere solleciti nella consegna delle traduzioni. Vi occuperete di articoli, interviste e riassunti.
Grazie in anticipo a chi vorrà entrare nel nostro mondo..

Sono stati rilasciati i sottotitoli in italiano dell'episodio 20 di "The secret circle" per i quali ringraziamo i ragazzi di ITASA. Cliccate QUI per scaricare.

La rete The CW ha rilasciato un nuovo video tratto dall'episodio 21 di The Secret Circle, "Prom", che andrà in onda il 3 maggio.
E' una bellissima scena interamente incentrata su Charles e Diana (ATTENZIONE SPOILER!):



Tweet

Abbiamo fatto qualche screencaps dell'episodio 20 di "The secret circle" andato in onda ieri 26 aprile 2012, intitolato "Traitor!"

Attenzione contiene SPOILER

Cliccate sull'immagine per vedere le altre!


I sottotitoli in inglese sono QUI per scaricare! Attendiamo la versione italiana!

Tweet

Abbiamo la versione estesa del promo di TSC, episodio 21 intitolato "Prom."



Tweet

La rete The CW ha rilasciato una nuova bellissima imagine di Gale Harold nei panni di Charles nel finale di stagione di The Secret Circle "Family", che andrà in onda il 10 maggio:


Fonte: ksitetv.com

Tweet

Abbiamo qualche fotogramma di Gale che interpreta Charles nel nuovo promo di TSC. L'episodio 21 intitolato "Prom" andrà in onda il prossimo 3 maggio.



Tweet

Abbiamo una nuova intervista a Gale. Parla di "Cristalli, Follia, e Vortici di Dolore."

"Charles ha una psicologia piuttosto interessante. Ti sembra di averlo compreso ora oppure ogni copione emana su di lui una nuova luce?

Non credo di averlo compreso perché non credo lui possa essere compreso. Ha parecchi problemi. Deve risolvere così tante questioni o deve convincere se stesso che le stia risolvendo o deve affrontare il fatto di essersi già convinto di averle risolte. E questo è il comportamento di un pazzo. Non c'è scampo. Qualunque cosa lui faccia è spacciato, giusto? E così sta solo lottando per sopravvivere. Il che è grandioso per me perché c'è sempre qualcosa che sta per succedere. E' imprevedibile.

Cliccate QUI per leggere l'intervista intera.

Inoltre è ora on-line la traduzione dell'intervista rilasciata, per la quale ringraziamo Francesca!!
Cliccate QUI per leggerla!

Tweet

Un altro articolo che parla di The Secret Circle e Charles (Attenzione Spoiler)!

"Molto dolore," Harold rivela ciò che c'è in serbo per Charles e Diana dopo la rivelazione di Blackwell. "Molto dolore e sospetto. Ci sono un grande sospetto e tradimento. E' come una combinazione di tradimento e dolore. E non c'è davvero nulla che Charles possa fare a riguardo. Ed è anche colpa sua in qualche modo. Si, è brutto." [...continua]

Fonte: Eonline.com

Tweet

Ricordiamo a tutti che questa sera andrà in onda sulla CW alle ore 9,00 p.m. l’ episodio 20 di "The secret circle," intitolato Traitor!

Tweet

Un altro articolo che parla di The Secret Circle e Charles (Attenzione Spoiler)!

Riguardo Charles e Blackwell, Gale ha detto:
"Stanno avendo a che fare con i loro figli — la prossima generazione — con quello che questo Circolo significa e con il modo in cui potrebbero usarlo per sopravvivere, ma stanno anche cercando si stare lontani dal fascino del potere.”

Fonte: wetpaint.com

Tweet

Un nuovo articolo che parla di The Secret Circle (Attenzione Spoiler):

"Qualche scoop riguardo ad un ritorno di Nick in The Secret Circle? Sono così entusiasta che lo riportino indietro. Era il mio personaggio preferito!
Sappiamo che anche qualcun altro è entusiasta del ritorno di Nick: Gale Harold, il cui personaggio Charles ha ucciso Nick! "E' una cosa fantastica—no, non è una cosa fantastica, è una cosa orribile, ma è una bella cosa se parliamo in termini di qualcosa da interpretare perché l'ultima volta che Charles lo ha visto, [Nick] era sott'acqua e le mani di Charles erano attorno alla sua gola," ci dice Harold. "E' fantastico che lui ritorni, ma allo stesso tempo è difficile." Hm...i modi contorti di Charles lo raggiungeranno? Sembra di si!

Fonte: Eonline.com

Tweet

Una nuova intervista a Gale che riguarda la convnetion di "Queer as Folk" "Rise'n Shine" è stata pubblicata sul sito myfanbase.de. Potete leggerla cliccando QUI!



Tweet

Il finale della prima stagione di The Secret Circle andrà in onda giovedì 10 maggio e la rete ha appena rilasciato una descrizione ufficiale che contiene qualche spoiler. Data la presenza di spoiler che riguardano l'episodio andato in onda la scorsa settimana, ora sappiamo il perchè la decrizione non sia state rilasciata prima. Godetevela:

CASSIE E DIANA SCATENANO LA LORO MAGIA NERA, CHARLES E DAWN HANNO UNA POSSIBILITA' DI RECUPERARE I PROPRI POTERI E FAYE LOTTA PER LA SUA VITA IN QUESTO FINALE DI STAGIONE CHE FA RIMANERE A BOCCA APERTA— Dopo l'attacco a Faye (Phoebe Tonkin) da parte dei Cacciatori di Streghe, Jake (Chris Zylka), Melissa (Jessica Parker Kennedy) ed Adam (Thomas Dekker) tentano di salvarla. Blackwell (guest star Joe Lando) dice a Cassie (Britt Robertson) e Diana (Shelley Hennig) che l'unico modo per fermare i Caciatori di Streghe è usare il loro sangue Balcoin per scatenare il Teschio di Cristallo. Diana è riluttante, ma Cassie la convince che quello sia l'unico modo per salvare la loro amica, lei però dovrà entrare nella sua stessa magia nera per poterlo fare. Intanto, Dawn (Natasha Henstridge) e Charles (Gale Harold) si trovano di fronte ad un nuovo modo per riavere indietro i propri poteri...ma ad un costo veramente alto. Dave Barrett ha diretto l'episodio scritto da Andrew Miller e Andrea Newman (#122).

Fonte: ksitetv.com

Tweet

Sono stati rilasciati i sottotitoli in italiano dell'episodio 19 di "The secret circle" per i quali ringraziamo i ragazzi di ITASA. Cliccate QUI per scaricare.

Abbiamo un nuovo articolo su The secret circle (attenti agli SPOILERS):

Puoi dirci nulla sul finale di the Secret Circle? Anche se odio pensare che questo show andrà in pausa, credo che finirà con una cliffhanger… — Emma

E allora si vede che hai naso per queste cose! Perché Gale Harold mi ha detto che è esattamente questo che ci aspetta. Ma sembra che abbia più sfumature del Super Bowl. “Non è una cliffhanger diretta,” ci dice. “E' piena di confusione. E' piena di cose che si sovrappongono le une alle altre. Tutto si rigira dentro e su se stesso. Queste persone sono al di fuori del regno fisico della realtà [perché possiedono la magia] e al contempo, devono interagire le une con le altre ogni giorno [come persone normali]. Per cui credo sarà questa la natura dell'episodio finale.” E poi, Emma, come te la immagini una cliffhanger esattamente? Aspetta, non importa. Probabilmente non lo voglio sapere.
Fonte Insidetv

Tweet

Ciao a tutti sono ora on line le traduzioni delle interviste postate dai siti ew.com e hollywoodreporter.com. Grazie di cuore a Francesca! Per leggerle cliccate QUI e QUI.

Tweet

Ieri 19 aprile 2012 è andato in onda l’episodio 19 di "The secret circle" intitolato "Crystal"...e ovviamente abbiamo fatto qualche screencaps!

Attenzione contiene SPOILER

Cliccate sull'immagine per vedere le altre!


I sottotitoli in inglese sono QUI per scaricare! Attendiamo la versione italiana!

Gale parla del piano di Charles, della sua relazione con Diana e molto di più in un'intervista a The Hollywood Reporter!

"Sta solo cercando di restare a galla," dice Harold a THR. "Dovrebbe, se ci riesce, far in modo che Blackwell non lo ostacoli e sarà costretto ad usare Jane (Ashley Crow) in qualche modo. Non credo che Charles sappia veramente se lei sia dalla sua parte o se invece sia davvero pazza."

Cliccate qui per leggere l'intera intervista:
Gale Harold Teases 'Shocking' Blackwell Reveal

E c'è qualche fotogramma di Gale nei panni di Charles nel nuovo promo dell'episodio 20 di TSC, "Traitor", che sarà trasmesso il 26 aprile:


Fonte

Tweet

Grazie a Sandra Gonzalez per la nuova intervista a Gale!

"Parlando di ciò che potrebbe accadere, dipende da chi riuscirà a mettere le mani su che cosa, chi riunirà i Cristallli e chi ne avrà il controllo."

Cliccate qui per leggere l'intera intervista:
Gale Harold teases 'mad dash' to the finale

Tweet

Dal Twitter di Jarett Wieselman 3 fatti divertenti dall'intervista di Gale:

"L'intervista a Gale Harold è stata inspiegabilmente mangiata dal registratore. Mi spiace #SecretCirlce fans - ma ci sono 3 fatti divertenti che ricordo dell'intervista: 1. Charles non si è visto a causa di una dieta purificante a base di succhi. 2. Il taglio di capelli non è stato dettato da Gale o Secret Circle. 3. Gale non vorrebbe fare congetture sulle possibilità di una stagione due per paura di scatenare una maledizione sulla serie. "E parliamoci chiaro, abbiamo scatenato già abbastanza maledizioni uno contro l'altro per una stagione," ride"

@JarettSays

Tweet

Abbiamo un promo... che mostra Charles e Blackwell faccia a Faccia!
Fonte: tvline.com



Tweet

Gale sarà presente alla seconda edizione del Tribeca/NYFEST Soccer Day! Questo accadrà sabato 21 aprile 2012 a New York per l'annuale Tribeca film festival! Grazie a Narbeleth per la news!
Cliccate QUI e QUI per saperne di più!

Tweet

Ciao a tutti.. vorrei ricordarvi che questa sera, dopo l’ennesima pausa, andrà in onda alle 9,00 p.m. l’episodio n. 19 di The secret circle, intitolato “Crystal,” ovviamente sulla CW.

Tweet

Andrew Miller ha messo su Twitter una foto di Gale sul set accompagnata dalle parole, "Un altissimo Gale Harold fa meraviglie":



Inoltre Miller ha mandato un Twitter di risposta a Chico6, la quale aveva in precedenza chiesto se qualcuno voleva che lei riferisse qualcosa a Gale quando domani lo intervisterà, scrivendo

Andrew Miller ‏ @MillerLoLife
@Chico6 Sì. Digli che lo amo.

‏ @MillerLoLife

Da @Chico6:

"Fan di Gale Harold! Lo terrò al telefono domani insieme ad alcuni dei nostri giornalisti preferiti, quindi tenete d'occhio le nostre storie! C'è qualcosa che volete che io gli dica?"

@Chico6

Descrizione ufficiale dell'episodio 21 di TSC, "Prom", in onda il 2 maggio:

E' LA SERA DEL BALLO SCOLASTICO A CHANCE HARBOR — E' la sera del ballo scolastico a Chance Harbor e, dopo la scoperta da parte di Adam (Thomas Dekker) di un Cristallo nascosto nella scuola, Blackwell (guest star Joe Lando) chiede a Cassie (Britt Robertson) di usare la sua magia nera per trovarlo. Quando Cassie segue il consiglio, questo la porta a fare una scoperta pericolosa. Nel frattempo, Faye (Phoebe Tonkin) invita Jake (Chris Zylka) al ballo, nonostante lui le abbia tirato un bidone due anni prima. Adam, Diana (Shelley Hennig), Cassie e Melissa (Jessica Parker Kennedy) riescono finalmente ad arrivare al ballo, ma quando perdono il Cristallo in favore di Eben, si ritrovano in una situazione tra la vita e la morte. Intanto, Dawn (Natasha Henstridge) trenta di fermare Blackwell, che lancia un incantesimo mortale su Charles (Gale Harold). L'episodio è stato scritto da Holly Henderson e Don Whitehead ed è stato diretto da Alex Zakrzewski.

Fonte: ksitetv.com

Tweet

Descrizione ufficiale dell'episodio 20 di TSC, "Traitor", in onda il 26 aprile:

"IL CIRCOLO USA LA MAGIA PER TROVARE I RESTANTI CRISTALLI — Quando un Cristallo viene magicamente rubato dalla casa abbandonata, il Circolo stabilisce che il colpevole debba essere lo stesso traditore che sta lavorando con Eben (guest star Sammi Rotibi), così Jake (Chris Zylka) fissa un incontro con Isaac (guest star JR Bourne) per vedere se questi intenda passare dalla loro parte. La perdita di padronanza della magia nera da parte di Cassie (Britt Robertson) minaccia di distruggere ogni possibile alleanza quando la ricerca del traditore li conduce al "Posto Più Inquietante Della Terra". Nel frattempo, Faye (Phoebe Tonkin) e Jake (Chris Zylka) lavorano insieme per rubare il Cristallo di Dawn (Natasha Henstridge), Melissa (Jessica Parker Kennedy) e Adam (Thomas Dekker) fanno squadra e scoprono un nuovo incantesimo. Intanto, una frustrata Diana (Shelley Hennig) chiede aiuto a Charles (Gale Harold). L'episodio è stato scritto da Roger Grant & Katie Wech ed è stato diretto da Eagle Egilsson.

Fonte: ksitetv.com

Tweet

Abbiamo alcune foto promozionali di Gale nell'episodio 19 di TSC, intitolato "Crystal:"


thesecretcirclefan.com

Tweet