gale-harold.it

L.A. Film Festival: proiezione di Passenger side


19 Giugno 2009


di: StellaDallas
Fonte: imdb.com
Tradotto da: Francesca
Redatto da: Marcy

L’utente di imdb, StellaDallas, è andata al Los Angeles Film Festival per vedere la premiere di Passenger Side. Di seguito potete leggere il suo resoconto, ma tenete presente che ci sono spoilers per il film:

‘Se pensate vi possa piacere un film in cui due fratelli girano a casaccio per LA in macchina, incontrano parecchi personaggi strani ed hanno conversazioni esistenziali da fannulloni, questo allora è un film per voi. Non è stato così per me. Adam Scott è bravo come sempre nel suo ruolo sarcastico ed esasperato, e la colonna sonora è bella. In ogni caso, se volete vedere Gale nel ruolo di Karl, sappiate che questo è il ruolo più piccolo che abbia mai avuto.

I due fratelli, Michael & Tobey, girano in macchina per Los Angeles in cerca della ex fidanzata di Tobey, Teresa (Robin Tunney). Tobey è ora pulito e sobrio e ama ancora Teresa, che come lui è un’ex tossica. Una delle persone a cui Tobey chiede indicazioni per trovarla è un tipo che lavora come assistente personale per un film porno che si gira nella Valley. Il bussare alla porta interrompe una scena in cui uno squallido e sudato Karl si muoveva vigorosamente sopra una donna urlante mentre un’altra… offriva il suo incoraggiamento. L’assistente personale esce per parlare con Tobey, e una delle due donne racconta all’altra di uno strano sogno che ha fatto. Quando l’assistente ritorna, il regista parla a Karl della sequenza di atti sessuali che dovrà mettere in atto con le due donne, e Karl ripete, grattandosi la barba appena accennata: “Passera, poi le tette, poi rimming, poi il sesso anale, e poi le vengo sulla faccia.”

Quando Tobey torna in macchina, Michael gli chiede cosa succedeva nella casa e lui risponde, “Un party per la Tupperware.”



Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questa traduzione è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a gale- harold.it