gale-harold.it

Theatre/Theater L.A.: Orpheus Descending


15 Gennaio 2010


di: LemonBars
Fonte: www.imdb.com
Tradotto da: Felicity
Redatto da: Marcy

Si, il teatro è piccolo. Ci sono tre settori di sedili, ognuna con 5 file di circa 8 posti. Quando sono arrivata, molti posti erano “riservati” alla stampa. Penso che ci fossero parecchi assenti tra la stampa, perché mia sorella ed io abbiamo avuto difficoltà a trovare due posti vicini quando siamo arrivate. C’erano alcuni posti singoli e una fila di sedie pieghevoli in legno in fondo al teatro. Siamo finite in prima fila, all’estremità sinistra. Eccezionale quando Gale era sul nostro lato del palco (quasi troppo vicino, se una cosa simile è possibile), ma niente affatto bene quando lui era dall’altro lato. Per due volte la nostra visuale è stata coperta dagli altri attori che bloccavano la linea visiva. Se non era al completo, è probabilmente dovuto ai cartelli di “posto riservato” messi nei posti degli assenti prima dell’apertura del sipario.

Wow! Semplicemente wow! Sto ancora cercando di riprendermi dall’esperienza!

Lui era bello. E magro. E bello. Ha cantato in diversi punti, suonando almeno un paio di accordi quasi in ogni scena. Sembrava cantare quasi a se stesso, sottovoce, ma faceva parte del personaggio. C’è stata una scena in cui cantava per qualcuno sul palco e la sua voce era più forte.

Una breve scena senza camicia, una scena in cui la camicia viene strappata. La scena in canottiera, le scene con la camicia rossa… OK Lemonbar, smetti di sbavare!

La maggior parte del cast era molto convincente, ottima performance. All’inizio ho avuto qualche difficoltà con l’accento del Sud e con il ritmo veloce del dialogo. Non riuscivo a capire cosa dicessero. Però non ho avuto problemi con Gale e con personaggi principali.

Non sono sicura che il dramma mi sia piaciuto. Era piuttosto intenso in alcuni punti, ma altre parti mi sono sembrate un po’ strascicate. Probabilmente le parti in cui i personaggi secondari parlavano incessantemente di qualcosa!

Niente incontro con Gale per me. Quando siamo uscite, c’erano diversi vassoi di cibo preparati per una specie di party dopo-debutto/incontro-stampa. Comunque, stava diventando tardi per questa vecchia signora e c’era anche mia sorella con me, perciò ce ne siamo andate a casa.



Traduzione a cura dello staff. Tutti i diritti sono riservati. La riproduzione anche solo parziale di questa traduzione è vietata previa autorizzazione degli amministratori, e comunque senza i dovuti crediti a gale-harold.it