Ciao a tutti! “L.A. stage blog” ha pubblicato un interessante articolo riguardante la “Calata di Orfeo.” Nell’articolo ci sono molte citazioni dell’intero cast, incluso Gale.
E… il nostro Gale…canterà…ebbene sì.. Si esibirà in una canzone intitolata “Heavenly Grass” scritta dallo stesso Williams.
Per ascoltare la canzone cliccate QUI
Troverete invece l’articolo cliccando QUI
Domani posteremo la traduzione delle parti con Gale e nei prossimi giorni l’articolo intero. Chicca, che ringrazio, è già all’opera.
Voglio ringraziare anche Crys per aver tradotto il pezzo di Playbill che ho messo questa mattina e che potrete leggere cliccando QUI. Grazie Crys, sei un tesoro!
In ultimo.. le parole della canzone di Williams, in inglese e… in italiano! Grazie Chicca!

My feet took a walk in heavenly grass.
All day while the sky shone clear as glass.
My feet took a walk in heavenly grass,
All night while the lonesome stars rolled past.
Then my feet come down to walk on earth,
And my mother cried when she give me birth.
Now my feet walk far and my feet walk fast,
But they still got an itch for heavenly grass.
But they still got an itch for heavenly grass.

I miei piedi hanno camminato nell’erba del paradiso.
Tutto il giorno mentre il cielo brillava chiaro come il vetro.
I miei piedi hanno camminato nell’erba del paradiso.
Tutta la notte mentre le stelle solitarie passavano.
Poi i miei piedi sono tornati a camminare sulla terra e mia madre ha pianto mentre mi faceva nascere.
Ora i miei piedi camminano lontano e i miei piedi camminano velocemente, ma hanno ancora il desiderio dell’erba del paradiso.
Ma hanno ancora il desiderio dell’erba del paradiso.

In bocca al lupo al nostro Gale..