Ciao a tutti! Nell’attesa di vedere CSI NY, ecco un piccolo Spoiler, che Stella Dallas ha riportato su IMDB. Se non volete rovinarvi la sorpresa... vi consiglio di non continuare a leggere….!! Grazie a Chicca per la traduzione! E grazie a Calie e Trish!

"Il personaggio di Gale viene catturato su un tetto e gettato a terra proprio mentre si prepara a commettere un crimine. Sembra che si stia sottomettendo all'arresto da parte di Flack, che gli chiede di gettare ciò che ha in mano, ma poi mentre getta tutto raccoglie della polvere con la quale acceca Flack. I due combattono per impossessarsi della pistola di Flack. Danny arriva sulla scena e li separa, e poi chiama i medici per Flack. Il personaggio di Gale non viene ucciso, sopravvive e farà una confessione nella quale spiegherà i suoi motivi ad una telecamera nella stanza degli interrogatori della NYPD. Vedremo se Mercoledì la scena sarà proprio così o sarà stata alterata."